(AQGN) ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU GAZ NATUREL