6280447 CANADA LTÉE