Construire au Nunavik entraîne toute une série de difficultés : courte saison de travaux, problèmes d’approvisionnement, coûts astronomiques. Mais le plus grand défi demeure la présence de pergélisol, un écosystème en pleine mutation.

Dans l’affaire Nahtac Constructions inc. c. Ville de Montréal^[1], la Cour supérieure a eu à trancher la question à savoir si un entrepreneur pouvait réclamer les coûts supplémentaires associés à la réalisation de travaux en conditions hivernales rendus nécessaires en raison d’un retard du donneur d’ouvrage dans l’émission de l’ordre de commencer les travaux.